Un muerto y un herido deja tiroteo en Baldwin Park

Read English version

Detectives del Departamento del Sheriff continúaba esta mañana investigando un tiroteo ocurrido de carro a carro que dejó a un joven sin vida y a otro herido en la ciudad de Baldwin Park.

El tiroteo ocurrió en la cuadra 3800 de la Avenida Maine alrededor de la 1:06 de la mañana, de acuerdo a información proporcionada por el Departamento del Sheriff.

Tras ser impactadas por las balas, ambas víctimas fueron transportadas a un centro asistencial. En el hospital, uno de ellos sucumbió a sus heridas.

Las identidades de las víctimas no ha sido revelada, pero el jefe asistente del Forense del condado, Ed Winter, dijo que el occiso tenía 22 años y era residente de Baldwin Park.

La Policía de Baldwin Park asiste en la investigación, pero no reveló mayor detalles y remitió todas las preguntas al Sheriff del condado.

Esta mañana al menos una docena de marcadores de posibles tiros estaban sobre la calle puestos por los investigadores.

Las autoridades piden que cualquier información del tiroteo, llamen al buró de detectives al (323) 890-5500 o de forma anónima a Crime Stoppers al 1 (800) 222-TIPS.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en Baldwin Park suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en  Twitter.