Víctima de Tiroteo en Baldwin Park Había Sido Atacado Previamente

English version

El joven de 22 años que recibió un disparo de bala en la espalda cerca de la Calle Downing y Ramona Blvd. había recibido una golpiza recientemente por varios sujetos, relataron a Patch, familiares cercanos a la víctima.

La Policía dice tener pistas sobre un posible sospechoso pero declinaron identificarlo y han catalogado el incidente como relacionado a pandillas.

"Ahora se encuentra en condición estable y sus heridas no son amenaza para su vida", expresó el teniente David Reynoso, vocero de la Policía de Baldwin Park.

El pasado 30 de Abril, las autoridades informaron que un residente de la ciudad había sido atacado a balazos cuando se conducía en una bicicleta sobre la intersección del bulevar Ramona y la avenida Downing.

La Policía buscaba a tres o cinco sujetos que se transportaban en un pick up truck color blanco, probablemente Ford y con placas que iniciaban con las letras 6L. 

De acuerdo a un familiar cercano al joven atacado -y que pidio no usaramos su nombre, éste les relató en el hospital que hace menos de un mes, había sido atacado a golpes por tres sujetos y que creía podrían ser los mismos. 

El martes pasado, indicó que caminaba sobre la Calle Downing cuando el vehículo en mención se detuvo detrás de el.

Uno de los ocupantes se bajó y cuando escuchó que le ordenaron dispararle, empezó a correr huyendo de los atacantes.

La Policía indicó que fueron varios disparos, pero solo uno de ellos impactó a la víctima en la espalda baja.

Los familiares del joven atacado temen por futuras represalias pues saben que el joven era el objetivo del ataque.

La Policía pide que cualquier información sobre este incidente, se comuniquen con la Policia de Baldwin Park al 626-960-1955.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en Baldwin Park suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en  Twitter.