RCSD Kicks-Off Naming Process For Atherton Spanish Immersion Site

From the Redwood City School District:

January 24 2020

Redwood City School District (RCSD) has begun the process to name the district’s Atherton site where it houses its Spanish Immersion program. The school campus is in need of a permanent name after the Spanish Immersion program at Adelante Spanish Immersion School, previously located at 3150 Granger Way in Redwood City, merged with the Spanish Immersion strand at Selby Lane School, which is the Atherton site and is located at 170 Selby Lane in Atherton. The programs merged as a result of the school district’s process called Planning for our Future to rethink how to focus on the organization’s mission: Educating Every Child for Success. This process was undertaken due to an independent financial consultant’s conclusion that with declining enrollment, RCSD could not sustain 16 schools with the then 7,500 student enrollment. While the Planning for our Future process to restructure the organization needed to take place for the mentioned reasons, it was important to the Board of Trustees and the RCSD community for the school district to maintain its unique and award-winning programs intact. The district’s Spanish Immersion program, honored by the Embassy of Spain, is one of those programs. On November 28, 2018, the Board of Trustees accepted the recommendation by voting to bring together both programs and merge them on the much-larger Atherton site. With the Spanish Immersion program operating in Atherton since the start of the 2019-20 school year, the school district now invites members of the RCSD community to participate in the school naming process by providing their input. The site has been operating under the temporary name of Adelante Selby Spanish Immersion School, which was decided on by a transition team that was formed at the end of the 2018-19 school year to help both communities come together. Following Board Policy 7310, the school district’s policy for Naming of District Facilities, suggestions from the public will be gathered by the School Naming Committee. This committee is made up of parents and Atherton community members, which were nominated by the school principal. The committee will work with a facilitator to develop a list of recommended names to submit to the Superintendent. The committee will give consideration to:

• Deceased individuals who have made a significant social contribution at the local, state or national level. If an individual name is proposed, only the last name will symbolize the official name.
• Names of communities or geographic locations served by the school, including roads and landmarks.
• Other meaningful names reflecting the school’s vision and mission

Individuals interested in making a suggestion as well as the School Naming Committee will follow this process:

• Friday, February 21, 3 PM -- Deadline to submit public input on potential names. RCSD community members can click here to submit their suggestions as the School Naming Committee will only consider suggestions submitted through this process.
• Friday, March 6, 3 PM -- The School Naming Committee reviews the suggestions made by the public and submits three recommendations to Superintendent Baker.
• Wednesday, March 11, 2020 -- The Superintendent reviews and submit his recommendation to the School Board for its consideration at the scheduled Board meeting.
• Wednesday, March 11, 2020 -- First of two public hearings for the RCSD community to address the Board of Trustees on the permanent name for the Atherton Spanish Immersion site. The public hearing will take place during the regular School Board meeting, which is scheduled for 7 PM at the District Office, 750 Bradford St. in Redwood City.
• Wednesday, March 18, 2020 -- Second of two public hearings for the RCSD community to address the Board of Trustees on the permanent name for the Atherton Spanish Immersion site. The public hearing will take place during the regular School Board meeting, which is scheduled for 7 PM at the District Office, 750 Bradford St. in Redwood City.
• Wednesday, March 18, 2020 -- The RCSD Board of Trustees votes on the permanent name for the Atherton Spanish Immersion site.

The new name for 170 Selby Lane in Atherton will take effect as of the 2020-21 school year.

Inicia Proceso de Nombrar el Plantel de Inmersión al Español en Atherton

El Distrito Escolar de Redwood City (RCSD) ha comenzado el proceso para nombrar el panel del distrito que se encuentra en Atherton y que alberga su programa de inmersión al español.El plantel de la escuela necesita un nombre ya que el programa conocido como Escuela Adelante de Inmersión al Español, antiguamente ubicado en 3150 Granger Way en Redwood City se fusionó con la rama, también de inmersión al español, de la escuela Selby Lane, ubicada en el 170 Selby Lane en Atherton. Ambos programas fueron fusionado debido al proceso llamado "Planeando Nuestro Futuro", un replanteamiento al interior del distrito escolar con el objetivo de continuar su meta de educar a cada estudiante para el éxito pero tomando en cuenta la recomendación de un consultor financiero independiente, quien concluyera que RCSD no podía mantener 16 escuelas y 7,500 estudiantes. Si bien el proceso "Planeando Nuestro Futuro" y la reestructura de la organización debía llevarse a cabo por las razones mencionadas, la Mesa Directiva y la comunidad de RCSD quisieron que sus reconocidos y premiados programas, como en el caso de la Escuela Adelante de Inmersión al Español, se mantuvieran intactos. Adelante fue galardonada por la Embajada de España por su programa de inmersión al español y el 28 de noviembre de 2018, la Mesa Directiva aceptó la recomendación de votar por la fusión de ambos programas, tanto de Adelante como de Selby y ubicarlos en el plantel de Atherton, que es mucho más grande.Con el programa de inmersión en español ya en funcionamiento en Atherton desde el comienzo del año escolar 2019-20, el distrito escolar invita a los miembros de la comunidad de RCSD a que aporten sus comentarios y participen en el proceso de nombrar a la escuela. Actualmente el plantel se llama Adelante Selby Escuela de Inmersión al Español, nombre que se le dio a finales del año escolar 2018-19 para ayudar a unir a ambas comunidades.De acuerdo con la Política 7310 de la Mesa Directiva, en lo tocante a nombrar las instalaciones del distrito, se formará un comité que reúna las sugerencias del público. Este comité está compuesto por padres y miembros de la comunidad de Atherton, que fueron nominados por el director de la escuela. El comité trabajará con un facilitador que resumirá una lista de nombres que serán presentados al Superintendente a modo de recomendación.El comité considerará para los nombres:

• Personas fallecidas que hayan hecho una contribución social significativa a nivel local, estatal o nacional. Si se propone un nombre individual, sólo el apellido simbolizará el nombre oficial.
• Nombres de comunidades o ubicaciones geográficas que abarque la escuela, incluidas carreteras y puntos de referencia.
• Otros nombres significativos que reflejan la visión y misión de la escuela.

Las personas interesadas en hacer una sugerencia, así como el Comité de Nombramiento de Escuelas, seguirán este proceso:

• Viernes 21 de febrero, 3 PM - Fecha límite para enviar sugerencias de nombres potenciales. Los miembros de la comunidad de RCSD pueden hacer clic aquí para enviar sus sugerencias, ya que el Comité de Nombramiento de Escuelas solo considerará las sugerencias enviadas a través de este proceso.
• Viernes 6 de marzo, 3 PM - El Comité de Nombramiento de Escuelas revisa las sugerencias hechas por el público y presenta tres recomendaciones al Superintendente Baker.
• Miércoles 11 de marzo de 2020 - El Superintendente revisa y presenta su recomendación a la Mesa Directiva para su consideración en la reunión programada para éste propósito.
• Miércoles 11 de marzo de 2020: primera de dos audiencias públicas para que la comunidad de RCSD se dirija a la Mesa Directiva en relación al nombre permanente del plantel de Inmersión Al Español en Atherton. La audiencia pública tendrá lugar durante la reunión ordinaria de la Mesa Directiva, que está programada para las 7 PM en la Oficina del Distrito, 750 Bradford St. en Redwood City.
• Miércoles 18 de marzo de 2020: de dos audiencias públicas para que la comunidad de RCSD se dirija a la Mesa Directiva en relación al nombre permanente del plantel de Inmersión Al Español en Atherton. La audiencia pública tendrá lugar durante la reunión ordinaria de la Mesa Directiva, que está programada para las 7 PM en la Oficina del Distrito, 750 Bradford St. en Redwood City.
• Miércoles 18 de marzo de 2020: la Mesa Directiva de RCSD vota el nombre permanente del plantel de Inmersión al Español en Atherton.

El nuevo nombre del plantel ubicado en el 170 Selby Lane en Atherton entrará en vigencia a partir del año escolar 2020-21.

This press release was produced by the Redwood City School District. The views expressed here are the author’s own.