Distrito Escolar Unificado de Lynwood Asegura Seguridad a Padres en Vista de Tiroteo en Connecticut

Read the English version.

El viernes pasado, el Distrito Escolar Unificado de Lynwood (LUSD) dio a conocer el siguiente comunicado en su página de internet para asegurarle a los padres que los administradores escolares están haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de sus hijos. 

La tragedia en la Primaria Sandy Cook en Newtown, Connecticut ha afectado profundamente a los padres en todo Estados Unidos, lo que a llevado a muchos distritos a abordar estas preocupaciones.  

A continuación se presenta el comunicado original del Superintendente del LUSD Edward Velázquez: 

En nombre del Distrito Escolar Unificado de Lynwood, estamos profundamente entristecidos por el incidente trágico que ocurrió el día de hoy en la primaria de Connecticut. En los próximos días, habrá una cobertura de noticias extensa y discusiones en torno a este terrible incidente que cobró la vida de muchas personas inocentes. Nuestro más sentido pésame a todas las familias y miembros de la comunidad de Newtown, Connecticut. 

Quiero asegurarles que la seguridad de los alumnos y del personal del Distrito Escolar Unificado de Lynwood es nuestra prioridad principal. Por lo tanto, todas las escuelas del LUSD tienen planes de respuesta de seguridad y crisis listas para implementarse en caso de ser necesario.  

Todas las escuelas de Lynwood continuarán haciendo los siguiente:  

• Mantener una política de campus cerrado  
• Proteger y monitorear la entrada en las escuelas 
• Mantener un sistema de comunicación de emergencia para comunicarse rápidamente con padres en caso de una crisis 
• Aplicar estrictamente los procedimientos de registro para todos los visitantes y no-alumnos 
• Monitoreo de cámaras de vigilancia en cada escuela 
• Llevar a cabo ejercicios de seguridad y respuesta a crisis en todas las escuelas 
• Proporcionar consejeros para alumnos y personal, según se requiera 

Es importante que todos sepan que las escuelas de Lynwood continuarán siendo seguras para, alumnos, personal, padres y miembros de la comunidad. Además, tendremos consejeros escolares y psicólogos disponibles  todos los días para aquellos alumnos que pudieran haber sido afectados por el evento trágico. Como comunidad de adultos sensibles, apreciamos todo lo que hacen para apoyar a los niños de nuestro distrito.  

Atentamente, 

Edward Velásquez  

Superintendente Escolar