Real Estate
South Gate Cae en Mora Hipotecaria En Menor Medida Que Lynwood
Ambas ciudades recibieron menos notificaciones de ejecuciones hipotecarias, en términos porcentuales, que en California.
Read the English version.
El número de inicios del proceso de ejecución hipotecaria ha comenzado a reducirse significativamente en el estado. Este verano, a lo largo del país hubo una disminución general saludable de 13 por ciento, pero California registró una reducción masiva de 42 por ciento.
Durante el mes de agosto, aproximadamente 1 en 340 hogares recibieron una notificación de ejecución hipotecaria en California después de caer en mora en su hipoteca, de acuerdo con RealtyTrack.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Tanto South Gate como Lynwood registraron porcentajes menores de notificaciones en comparación con el estado en términos generales.
De acuerdo con RealtyTrack, 1 de cada 378 hogares recibieron una notificación de ejecución hipotecaria en South Gate durante agosto. Mientras que en Lynwood 1 de cada 371 hogares recibieron dicha notificación.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Lynwood Registró un total de 111 propiedades en ejecución hipotecaria desde principios de octubre. South Gate registró 107 propiedades en ejecución hipotecaria durante el mismo periodo.
En los últimos dos meses, South Gate ha visto una reducción en el número total de casas en ejecución hipotecaria. Casas en propiedad de los bancos en South Gate disminuyó en aproximadamente 43 durante este periodo de tiempo.
De hecho, South Gate ha demostrado una disminución amplia desde mayo, cuando un total de 300 hogares fueron registrados como en ejecución hipotecaria.
La tasa menor de notificaciones o de casas en ejecución hipotecaria no fueron las únicas señales de mejora de bienes raíces en ambas ciudades.
El precio promedio de una casa vendida también se incrementó ligeramente durante agosto, de acuerdo con DataQuest.
En Lynwood, la mediana de precios de venta se incrementó por cerca de 1 por ciento, después de crecer de $210,000 en 2011 a $218,000 en 2012.
Mientras que en South Gate, la mediana de los precios de venta se incrementó por 3.91 por ciento. Los hogares vendidos tuvieron un incremento de precios de $230,000 en 2011 a $239,000 en 2012.
-Translated by Francisco Alarcon.