Glastonbury Police Blotter: June 30 - July 3

Glastonbury police released the following information on arrests and infractions. Inclusion on this list does not indicate a conviction.

June 30

Mary Schilling, 31, of 100 Valentine St., Newington, was arrested by warrant on a charge of second-degree failure to appear and was released on $4,000 bond. She is due in court on July 17.

Jeffrey B. Young, 26, of 40 Nanel Dr. Glastonbury, was arrested on a charge of first-degree criminal trespass after police say they found him on the property of Eric Town Square after having been previously warned by police not to be there. Police said he that Young previously made threatening comments at establishments there.

Rene A. Infantas, 20, of 45 Lawrey Ave., Newington, and Efrain Pabon Jr., 20, of 20 Coleman Drive, Hartford, were each arrested on charges of third-degree larceny after police conducted a traffic stop on a reported stolen vehicle and found Infantas driving; Pabon was the passenger, police said. Both men were released on $5,000 non-surety bonds for presentment in Manchester Superior Court on July 17.

June 25

Loralyn Betsey, 40, of 103 Ridge St., Manchester, was arrested by warrant on a charge of attempt to commit sixth-degree larceny after police say they investigated an attempted fraudulent withdrawal from a bank.  She was released on $4,000 bond and is due in Manchester Superior Court on July 10.