Editor's Pick for Weekend Events

Last week, you cooled off at the Dive In Swim Night at Ellen Linson Pool. Tonight, you should head directly next door to the Herbert Wells Ice Rink for an evening of roller skating to the sounds of DJ Colegita.

"Roller skating at an ice rink?" you ask? "But how?" During the summer, the rink is used exclusively for skates of the rolling variety, until September when the ice again reigns supreme.

In the meantime, DJ Colegita will spin Top 40 hits from 8 p.m. to 11 p.m., reserving the last hour of his set for requests. Most often requested artists? "Justin Bieber and Soldier Boy," said Steve Lozado, DJ Colegita's daytime alter ego and employee at Ellen Linson Pool.

The price of admission is $6 per person for residents and $7 for nonresidents, which includes skate rental. Call (301) 277-3717 for more information.