Grand Rapids Public Schools Publishes Distance Learning Update For March 30

Press release from Grand Rapids Public Schools:

March 30, 2020

Dear Parents, Guardians, and Staff:

"First and foremost, I hope you and your loved ones are staying safe and doing your best to stay home and practice social distancing in accordance with Governor Gretchen Whitmer’s recent executive order.

I am writing to provide you with some updates as we know there are a lot of questions about the status of this school year after April 13, graduations, SATs, grades, and so much more. As a district, we are doing our best to anticipate and prepare for the remainder of the school year and beyond.

The following are some important updates:

• Mandated Statewide School Closure: Based on Governor Gretchen Whitmer’s most recent executive order, all schools are closed until Monday, April 13. The first day back to school is now scheduled to be Tuesday, April 14; however, this is subject to change. In fact, Governor Whitmer stated today that it is “very unlikely” students will be returning to school. We are planning with the expectation that the mandated statewide school closure may be extended further.
• New Directive from State Expected: There have been some conflicting messages from the US Department of Education, Michigan Department of Education, and the Office of the Governor. We have been told that Governor Whitmer is working on a new directive that we expect will give more guidance, particularly as it relates to distance learning and the remaining days of this school year. We were instructed to begin preparing for some degree of distance learning delivery.
• Distance Learning Plan Development: We have developed comprehensive plans for distance learning, including the potential roll out of technology and internet accessibility. We are working closely with the teachers’ union leadership on preparations for potential distance learning that may be required. There are legal and contractual considerations for implementing a distance learning plan. All means all — so any plan we implement must ensure that we are supporting all students. While this is a heavy lift, we know that as educators we must do everything possible to support and equitably advance teaching and learning.
• Distance Learning Survey: We are asking parents/guardians to please complete the following survey to assess the level of technology and internet accessibility currently available at home for our students: https://forms.gle/CNyEpAXghDEzjYYX9
• Grab and Go Meal Sites: We have six grab and go meal sites scheduled on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 11:30 AM -12:30 PM. Based on staff and volunteer availability and capacity, it is possible that we may need to consolidate these sites further. The sites are:
  • City High Middle School (1720 Plainfield Ave. NE)
  • Hope Academy (240 Brown St. SE)
  • New Faith Temple (1701 Kalamazoo Ave. SE)
  • Ottawa Hills High School (2055 Rosewood Ave. SE)
  • San Juan Diego Academy (1650 Godfrey Ave. SW, Wyoming, MI)
  • Sibley Elementary School (943 Sibley St. NW)
• Optional Academic Enrichment Materials: We announced on Thursday the decision to suspend the mailing of optional academic enrichment materials (GRASP / high school materials). As was noted, this was to ensure the safety of our staff, maintain social distancing requirements, and in compliance with the executive order for us to maintain essential infrastructure staff only. We have posted optional academic enrichment materials on-line at resources.grps.org.
• Graduation: We want to assure our graduating seniors that we are going to do everything possible to ensure that they get to experience graduation this year. We are looking for further direction from the state on graduation.
• Grades and Assessments (MSTEP/SAT): At this point, all grades and assessments are on hold pending further direction from the federal and state officials.
• Athletics/Extracurricular: All athletics and extracurricular activities are postponed until further notice.
• Summer School: Summer school is on hold until further notice.
• School Playgrounds: In accordance with Governor Whitmer’s executive order and a recent directive from the Kent County Health Department, our school playgrounds are closed.
• Kent County Health Department Notification of Positive COVID-19 Cases: The Kent County Health Department asked us to inform parents, guardians, and staff that in the event a student, parent, or staff member is diagnosed with COVID-19, it will be the Health Department’s responsibility to contact the family and any individuals who may have had contact with the individual. The district and schools will not be communicating with individual classes or schools if or when there is a positive case of COVID-19.
• Questions/Information: If you have questions or want more information, please visit www.GRPS.org, email communications@grps.org, or call 616-301-1111. We have two dedicated pages on our website under “quick links”; one is specific to optional online resources and the other is coronavirus resources.

In closing, I want to give a special thanks to our teachers, school leaders, support staff, volunteers, and, in particular, our essential workers who have all stepped up during this uncertain time. From keeping in contact with students and families, to packaging, delivering, and distributing meals, to securing and maintaining our facilities, and everything in between, they are the unsung heroes who are helping to maintain basic operations and provide important support for our students and families.

Thank you all for your patience, understanding, and support as we navigate these unchartered waters."

Sincerely,

Ronald Gorman, Ph.D.

Interim Superintendent of Schools

30 de marzo de 2020

Estimados padres, tutores y personal escolar:

En primer lugar, espero que ustedes y sus seres queridos estén seguros y hagan todo lo posible para quedarse en casa y practicar el distanciamiento social de acuerdo con el reciente decreto ejecutivo de la gobernadora Gretchen Whitmer.

Les escribo para compartir con ustedes algunas novedades, ya que sabemos que hay muchas preguntas sobre la situación con este año escolar después del 13 de abril, graduaciones, SAT, calificaciones y mucho más. Como distrito, estamos haciendo todo lo posible para anticiparnos y prepararnos para el resto del año escolar y lo que viene después.

Las siguientes son algunas novedades importantes:

• Cierre obligatorio de las escuelas a nivel estatal: Según el decreto ejecutivo más reciente de la gobernadora Gretchen Whitmer, todas las escuelas están cerradas hasta el lunes 13 de abril. El primer día de reinicio de la actividad escolar está programado para el martes 14 de abril; sin embargo, esta fecha está sujeta a cambios. De hecho, la gobernadora Whitmer declaró hoy que es "muy poco probable" que los alumnos regresen a la escuela. Estamos planificando en base a la expectativa de que el cierre obligatorio de las escuelas en todo el estado se pueda extender aún más.
• Se espera una nueva directiva del estado: Ha habido algunos mensajes contradictorios del Departamento de Educación de los EE. UU., del Departamento de Educación de Michigan y de la Oficina de la Gobernadora. Se nos ha indicado que la gobernadora Whitmer está trabajando en una nueva directiva que esperamos que brinde más orientación, particularmente en lo que respecta al aprendizaje a distancia y los días que faltan para terminar el año escolar. Se nos encargó que comenzáramos a prepararnos para algún grado de enseñanza a distancia.
• Desarrollo del plan de aprendizaje a distancia: Hemos desarrollado planes integrales para el aprendizaje a distancia, incluso el posible despliegue de la tecnología y acceso a Internet. Estamos trabajando en estrecha colaboración con los líderes del sindicato docente en los preparativos para el posible aprendizaje a distancia que pueda ser necesario. Existen consideraciones legales y contractuales para implementar un plan de aprendizaje a distancia. Todos significa todos, por lo que cualquier plan que implementemos debe garantizar que estamos apoyando a todos los alumnos. Si bien este es un esfuerzo grande, sabemos que, como educadores, debemos hacer todo lo posible para apoyar y avanzar de manera equitativa en la enseñanza y el aprendizaje.
• Encuesta de aprendizaje a distancia: Les estamos pidiendo a los padres/tutores que completen la siguiente encuesta para evaluar el nivel de tecnología y acceso a Internet actualmente disponibles en sus hogares para nuestros alumnos: https://forms.gle/YrmRvLQZnDZog6187
• Puntos de distribución de comidas para llevar: Tenemos seis sitios de comida para llevar programados los lunes, miércoles y viernes de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Según la disponibilidad y capacidad del personal y los voluntarios, es posible que tengamos que consolidar aún más estos sitios. Los puntos de distribución son:
  • City High Middle School (1720 Plainfield Ave. NE)
  • Hope Academy (240 Brown St. SE)
  • New Faith Temple (1701 Kalamazoo Ave. SE)
  • Ottawa Hills High School (2055 Rosewood Ave. SE)
  • San Juan Diego Academy (1650 Godfrey Ave. SW, Wyoming, MI)
  • Sibley Elementary School (943 Sibley St. NW)
• Materiales de enriquecimiento académico opcionales: Ayer jueves anunciamos la decisión de suspender el envío de materiales de enriquecimiento académico opcionales (GRASP/materiales de la escuela secundaria). Como se señaló, fue para garantizar la seguridad de nuestro personal, mantener los requisitos de distanciamiento social y cumplir con el decreto ejecutivo que exige mantener únicamente al personal de infraestructura esencial. Hemos publicado materiales opcionales de enriquecimiento académico en línea en resources.grps.org.
• Graduación: Queremos asegurarles a nuestros alumnos del último año (seniors) que se gradúan a fin de este año escolar que vamos a hacer todo lo posible para garantizar que puedan vivir la experiencia de la graduación este año. Estamos esperando más instrucciones del estado sobre este tema.
• Calificaciones y evaluaciones estandarizadas (MSTEP/SAT): Hasta este momento, todas las calificaciones y evaluaciones están pendientes a la espera de más instrucciones de los funcionarios federales y estatales.
• Deportes/actividades extracurriculares: Todos los deportes y actividades extracurriculares se posponen hasta nuevo aviso.
• Escuela de verano: La escuela de verano está suspendida hasta nuevo aviso.
• Parques escolares de juego: De acuerdo con el decreto ejecutivo de la gobernadora Whitmer y una directiva reciente del Departamento de Salud del condado de Kent, nuestros patios escolares de juego están cerrados.
• Notificación del Departamento de Salud del condado de Kent sobre casos positivos de COVID-19: El Departamento de Salud del condado de Kent nos pidió que informemos a los padres, tutores y al personal escolar que en caso de que un alumno, padre o miembro del personal sea diagnosticado con COVID-19, será la responsabilidad del Departamento de Salud de contactar a la familia y a cualquier persona que pueda haber tenido contacto con la persona infectada. El distrito y las escuelas no se comunicarán con clases o escuelas individuales si hay un caso positivo de COVID-19.
• Preguntas/Información: Si tiene preguntas o desea más información, visite www.GRPS.org, escriba a communications@grps.org, o llame al 616-301-1111. En nuestro sitio web, bajo “enlaces rápidos” tenemos dos páginas dedicadas: una específicamente para el tema de recursos académicos opcionales en línea y la otra dedicada a recursos de coronavirus.

Para concluir, quiero agradecer especialmente a nuestros maestros, líderes académicos, personal de apoyo, voluntarios y, en particular, a nuestros trabajadores esenciales que han demostrado su gran compromiso durante esta etapa de incertidumbre. Desde mantenerse en contacto con los alumnos y las familias, hasta empacar, entregar y distribuir comidas, hasta asegurar y mantener nuestras instalaciones, y todo lo demás, son los héroes anónimos que están ayudando a mantener en funcionamiento las operaciones básicas y brindan un apoyo importante para nuestros alumnos y familias.

Gracias a todos por su paciencia, comprensión y apoyo a medida que navegamos por estas aguas desconocidas.

Atentamente,

Ronald Gorman, Ph.D.

Superintendente interino de escuelas

30 Werurwe 2020

Nshiti Babyeyi, Barezi, namwe Bakozi:

Icya mbere k’ibanze, nizeye ko mwebwe n’abanyu mukunda ntacyabahungabanyije kandi mukaba mukora uko mushoboye mukaguma imuhira kandi mukaba musiga intera hagati yanyu n’abandi bantu nk’uko itegeko teka rya Guverineri Gretchen Whitmer ribibashishikariza.

Nanditse iyi baruwa ngira ngo mbagezeho amakuru mashya amwe n’amwe nk’uko mubizi hari ibibazo byinshi byerekeranye n’uko uyu mwaka w’amashuri uzaba uhagaze nyuma y’itariki ya 13 Mata, ibirori byo gusoza no gutanga impamyabumenyi, isuzumabumenyi rya SATs, amanota, n’ibindi byinshi. Nk’ifasi y’amashuri, turimo turakora uko dushoboye kugira ngo turebe kure kandi dutegure igice gisigaye cy’uyu mwaka w’amashuri na nyuma y’aho.

Ibi bikurikira ni bimwe na bimwe mu byavuguruwe by’ingenzi:

• Gutegekwa Gufunga Amashuri ku rwego rwa Leta: Dushingiye ku itegeko teka riheruka rya Guverineri Gretchen Whitmer, amashuri yose arafunzwe kugeza ku wa mbere tariki 13 Mata. Umunsi wa mbere wo kugaruka ku ishuri uteganyijwe ku wa kabiri, tariki 14 Mata; nyamara, ibi bishobora guhinduka. Mu byukuri, Guverineri Whitmer yavuze uyu munsi ko “bishobora kudashoboka cyane” ko abanyeshuri basubira ku ishuri. Turimo turakora gahunda twiteze ko igihe k’ifungwa ry’amashuri cyategetswe gishobora kongerwa kikigizwa inyuma.
• Twiteze Ibwiriza Rishya Rivuye muri Leta: Habayeho ubutumwa bumwe na bumwe bugongana buvuye muri Minisiteri y’Uburezi ya Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, muri Minisiteri y’Uburezi ya Leta ya Michigan, n’ubuvuye mu Biro bya Guverineri. Twabwiwe ko Guverineri Whitmer arimo ategura ibwiriza rishya twiteze ko rizatanga ibisobanuro birushijeho, by’umwihariko kuko rizavuga ku nyigisho bita iya kure zitangirwa kuri enterinete no ku minsi isigaye y’uyu mwaka w’amashuri. Twahawe amategeko yo gutangira gutegura impamyabumenyi zizatangwa ku nyigisho z’iya kure.
• Gushyiraho Gahunda y’Inyigisho z’Iya Kure: Twashyizeho gahunda zagutse zirebana n’inyigisho z’iya kure, harimo gushyiraho ikoranabuhanga ry’ingenzi n’uburyo bwo kugera kuri enterinete. Turimo turakorana bya hafi n’ubuyobozi bw’ishyirahamwe ry’abarimu mu gutegura inyigisho z’ingenzi z’iya kure zizakenerwa. Hari ibigomba kwitwararikwa byubahiriza amategeko n’amasezerano y’akazi twiyemeje mu gushyira mu bikorwa gahunda z’inyigisho z’iya kure. Uburyo bwose uko bwakabaye — bityo rero gahunda iyo ari yo yose tuzashyira mu bikorwa tugomba kwizera ko dufasha abanyeshuri bose. Mu gihe tubona ko iyi ari intambwe iremereye, tuzi ko twebwe nk’abarezi tugomba gukora uko dushoboye kose tugafasha abanyeshuri kandi ku buryo butagira uwo burenganya, tugateza imbere imyigishirize n’inyigisho.
• Iperereza ku Nyigisho z’Iya Kure: Turasaba ababyeyi/abarezi tubinginga gusubiza ibibazo by’iperereza bikurikira kugira ngo tugenzure urwego rw’ikoranabuhanga n’aho kugera kuri enterinete iboneka mu ngo ku banyeshuri bacu bigeze magingo aya: https://forms.gle/V7iEUmh36ePJD1z47
• Amasite atangirwaho Amafunguro Bafata Bajyana: Dufite amasite atandatu atangirwaho amafunguro bafata bajyana ateganyijwe buri wa mbere, buri wa gatatu, na buri wa gatanu guhera saa 11:30 AM kugeza saa 12:30 PM. Dushingiye ku bakozi n’abakoranabushake baboneka n’ubushobozi bwabo, birashoboka ko dushobora gushimangira ibikorwa byacu kuri aya masite nyuma y’aho. Ayo masite ni aya akurikira:
  • City High Middle School (1720 Plainfield Ave. NE)
  • Hope Academy (240 Brown St. SE)
  • New Faith Temple (1701 Kalamazoo Ave. SE)
  • Ottawa Hills High School (2055 Rosewood Ave. SE)
  • San Juan Diego Academy (1650 Godfrey Ave. SW, Wyoming, MI)
  • Sibley Elementary School (943 Sibley St. NW)
• Imfashanyigisho Nyungurabumenyi mu Masomo Zihabwa ubishaka: Ku wa kane twabamenyesheje ikemezo twafashe cyo guhagarika kohereza dukoresheje iposita Imfashanyigisho Nyungurabumenyi mu Masomo Zihabwa ubishaka (GRASP /imfashanyigisho zo mu mashuri makuru). Nk’uko mwabyumvise, ibi twabikoze mu kubahiriza umutekano w’abakozi bacu, mu gukomeza kubahiriza intera umuntu agomba gusiga hagati ye n’abandi, no mu kubahiriza itegeko teka twahawe ryo kwifashisha ibikoresho bikenewe cyane byonyine. Twatangaje ku rubuga rwa resources.grps.org Imfashanyigisho Nyungurabumenyi mu Masomo Zihabwa ubishaka.
• Ibirori byo Gusoza no Gutanga Impamyabumenyi: Turashaka kwizeza abanyeshuri bacu bakuru bazasoza amashuri bagahabwa impamyabumenyi ko tugiye gukora ibishoboka byose kugira ngo twizere neza ko bazahabwa impamyabumenyi uyu mwaka. Turimo turasaba Leta amabwiriza yandi azatuyobora mu birebana no gusoza amashuri no gutanga impamyabumenyi.
• Amanota n’Amasuzumabumenyi(MSTEP/SAT): Aho ibintu bigeze ubu, ibirebana n’amanota n’ibizamini byarasubitswe bikaba bitegereje andi mabwiriza avuye mu bayobozi ku rwego rw’igihugu no ku rwego rwa Leta.
• Imikino Ngororamubiri/Ibikorwa Bitari mu Nteganyanyigisho: Imikino ngororamubiri yose n’ibikorwa bitari mu nteganyanyigisho byimuriwe ku yindi minsi izamenyeshwa nyuma.
• Amasomo yo mu Mpeshyi: Amasomo yo mu Mpeshyi yarasubitswe akazasubukurwa ku gihe kizamenyeshwa nyuma.
• Ibibuga by’imikino by’Ishuri: Hubahirijwe itegeko teka rya Guverineri Whitmer n’amabwiriza aheruka y’Ishami Ryita ku Buzima rya Kent County, ibibuga by’imikino by’ishuri birafunze .
• Kumenyesha Abasanganywe COVID-19 bikozwe n’Ishami Rishinzwe Ubuzima rya Kent County : Ishami Rishinzwe Ubuzima rya Kent County ryadusabye kumenyesha ababyeyi, abarezi, hamwe n’abakozi ko mu gihe umunyeshuri, umubyeyi, cyangwa umukozi asuzumwe bakamusangana COVID-19, ko ari inshingano y’Ishami Rishinzwe Ubuzima kuvugana n’umuryango cyangwa n’abantu bose bahuye n’uwo muntu wanduye. Ifasi y’amashuri n’amashuri nta makuru bazahana n’imyaka y’amashuri cyangwa amashuri y’abo bantu iyo cyangwa igihe hagize usanganywa indwara ya COVID-19.
• Ibibazo/Amakuru: Niba hari ibibazo ufite wifuza gusobanuza cyangwa ukeneye andi makuru, nyamuneka sura urubuga rwa www.GRPS.org, wohereze ubutumwa kuri imeri communications@grps.org, cyangwa uhamagare kuri nomero 616-301-1111. Dufite paji ebyiri ku rubuga rwacu rwa enterinete twageneye “amahuza yihuta”; ihuza rimwe rigenewe ku buryo bw’umwihariko imfashanyigisho umuntu ubishaka asaba irindi huza rijyanye n’aho umuntu akura amakuru kuri coronavirus.

Mu gusoza, ndashaka gushimira by’umwihariko abarimu bacu, abayobozi b’ishuri, abakozi badutera inkunga, abakoranabushake, kandi, ku buryo bwihariye, abakozi bacu b’ingenzi bongereye umurego mu kazi muri ibi bihe umuntu aba atazi uko ejo bizamera. Guhera ku gikorwa cyo guhora bavugana n’abanyeshuri n’imiryango, kugeza mu gikorwa cyo gufunga neza amafunguro, kuyazana, no kuyatanga, no kugeza ku gikorwa cyo kurinda umutekano no kubungabunga inyubako zacu, na buri gikorwa cyose kiri aho hagati, abo ni intwari abantu batamenya zituma ibikorwa by’ibanze bikomeza gukorwa kandi bakaba banatera inkunga ikomeye abanyeshuri bacu n’imiryango yacu.

Mbashimiye ukwihangana kwanyu, kutwumva, no kudushyigikira mu gihe turimo twoga muri aya mazi tutazi.

Murakoze,

Ronald Gorman, Ph.D.

Umukuru w’Amashuri w’Agateganyo

Machi 30, 2020

Ndugu Wazazi, Walezi, na Waajiriwa:

Kwanza, ninatumai kuwa wewe na unaowapenda mko salama na mnafanya muwezavyo ili kubakia nyumbani na kujizoeza kutengana kijamii kulingana na amri ya kitawala ya hivi karibuni ya Gavana Gretchen Whitmer.

Ninaandika barua hii ili kuwapatia mafahamisho kiasi kwa sababu ninajua kuwa kuna maswali mengi kuhusu hali ya mwaka huu wa shule baada ya Aprili 13, ikiwemo kuhitimu, mitihani ya SAT, gredi, na mengi zaidi. Kama wilaya, tunafanya tuwezavyo ili kutabiri mambo na kujitayarisha kwa sehemu iliyobakia ya mwaka wa shule na mbeleni.

Yafuatayo ni baadhi ya mafahamisho muhimu:

• Kuamrisha Kufunga Shule Zote Jimboni: Kwa mujibu wa amri ya kitawala ya hivi karibuni ya Gavana Gretchen Whitmer, shule zote zimefungwa mpaka Jumatatu, Aprili 13. Siku ya kwanza ya kurudi shuleni sasa imeratibiwa itokee Jumanne, Aprili 14; hata hivyo, huenda haya yakabadilika. Isitoshe, Gavana Whitmer alisema leo kuwa kuna “uwezekano mdogo sana” kuwa wanafunzi watarudi shuleni. Tunafanya mipango kwa kutarajia kuwa kuamrisha kufunga shule zote jimboni huenda kukaongezewa muda.
• Agizo Jipya kutoka kwa Jimbo Linatarajiwa: Kumekuwa kuna ujumbe kadhaa usiowiana kutoka kwa Idara ya Elimu ya Marekani, Idara ya Elimu ya Michigan, na Ofisi ya Gavana. Tumeambiwa kuwa Gavana Whitmer anashughulikia agizo jipya ambalo tunatarajia litatoa mwongozo zaidi, kimahususi kuhusiana na mafunzo ya mbali na siku zilizobakia kwenye mwaka huu wa shule. Tulikuwa tumeshurutishwa tuanze kujitayarisha kwa kiwango fulani cha kufikisha masomo kupitia mafunzo ya mbali.
• Kuunda Mpango wa Mafunzo ya Mbali: Tumeunda mipango bainifu ya mafunzo ya mbali, ikiwemo uwezekano wa kutanguliza teknolojia na ufikikaji wa intaneti. Tunafanya kazi kwa karibu na viongozi wa chama cha walimu kuhusu matayarisho ya uwezekano wa mafunzo ya mbali ambayo huenda yakahitajika. Kuna mazingatio ya kisheria na kimkataba kwenye utekelezaji wa mpango wa mafunzo ya mbali. Wote inamaanisha wote — kwa hivyo mpango wowote tunaotekeleza ni lazima tuhakikishe kuwa mpango huo unawasaidia wanafunzi wote. Ingawa hii ni kazi nzito, tunajua kuwa, kwa ajili sisi ni wakufunzi, ni lazima tufanye vile tuwezavyo ili kusaidia na kuendeleza kusomesha na mafunzo kwa wote.
• Udadisi wa Mafunzo ya Mbali: Tunawaomba wazazi/walezi watusaidie kwa kukamilisha udadisi ufuatao ili kutathmini kiwango cha teknolojia na ufikikaji wa intaneti ambao kwa sasa unapatikana nyumbani kwa wanafunzi wetu: https://forms.gle/vs6wxA9cyirs63JF6
• Vituo vya Mlo wa Vyakula vya Kubeba na Kuenda: Tuna vituo visita vya mlo wa vyakula vya kubeba na kuenda vilivyoratibiwa mnamo Jumatatu, Jumatano, na Ijumaa kuanzia 11:30 AM -12:30 PM. Kulingana na uwezo na kupatikana kwa waajiriwa na wanaojitolea, kuna uwezekano kuwa huenda tukahitaji kuvipunguza vituo hivi kwa kujumuisha shughuli zake. Vituo hivi ni:
  • City High Middle School (1720 Plainfield Ave. NE)
  • Hope Academy (240 Brown St. SE)
  • New Faith Temple (1701 Kalamazoo Ave. SE)
  • Ottawa Hills High School (2055 Rosewood Ave. SE)
  • San Juan Diego Academy (1650 Godfrey Ave. SW, Wyoming, MI)
  • Sibley Elementary School (943 Sibley St. NW)
• Nyenzo za Hiari za Ukuzaji Kimasomo: Tulitangaza Alhamisi kuhusu uamuzi wa kusimamisha kuzituma kwa barua nyenzo za hiari za ukuzaji kimasomo (nyenzo za GRASP na shule ya upili). Kama tulivyodokeza, tulifanya hivi ili kuhakikisha usalama wa waajiriwa, kudumisha masharti ya kutengana kijamii, na ili kutii amri ya kitawala tuliyopatiwa ya kubakia tu na waajiriwa wa miundombinu wanaohitajika. Tumechapisha nyenzo za hiari za ukuzaji kimasomo kwenye mtandao hapo resources.grps.org.
• Kuhitimu: Tunataka kuwahakikishia wanafunzi wanaohitimu mwaka huu kuwa tutafanya vile tuwezavyo ili kuhakikisha kuwa watapata fursa ya kuhitimu hadharani mwaka huu. Tunasubiri maagizo ya ziada kutoka kwa jimbo kuhusu kuhitimu.
• Gredi na Mitihani (MSTEP/SAT): Kwa wakati huu, mitihani na gredi zote zimesitishwa kwa ajili tunasubiri maagizo ya ziada kutoka kwa maafisa wa jimbo na shirikisho.
• Riadha/Shughuli Ambazo Si Masomo: Riadha na shughuli zote ambazo si masomo zimeahirishwa mpaka kunapotolewa notisi inayoelekeza mengine.
• Shule ya Kiangazi: Shule ya kiangazi imesitishwa mpaka kunapotolewa notisi inayoelekeza mengine.
• Viwanja vya Kucheza vya Shule: Kwa mujibu wa amri ya kitawala ya Gavana Whitmer na agizo la hivi karibuni kutoka kwa Idara ya Afya ya Kaunti ya Kent, viwanja vyetu vya kucheza vimefungwa.
• Arifa ya Idara ya Afya ya Kaunti ya Kent kuhusu Visa Chanya vya COVID-19: Idara ya Afya ya Kaunti ya Kent imetuambia tuwafahamishe wazazi, walezi, na waajiriwa kuwa kunapotokea tukio ambapo mwanafunzi, mzazi, au mwajiriwa amepimwa na kupatikana kuwa ana COVID-19, itakuwa ni jukumu la Idara ya Afya kuwasiliana na familia na watu wowote ambao huenda wakawa wamekaribiana na mtu huyo. Wilaya na shule zitakuwa haziwasiliani na shule au madarasa yenyewe iwapo au wakati kunapotokea kisa chanya cha COVID-19.
• Maswali/Maelezo: Ikiwa una maswali au unataka maelezo zaidi, tafadhali zuru www.GRPS.org, tuma baruapepe kwa communications@grps.org, au piga simu kwa nambari 616-301-1111. Tuna kurasa mbili kwenye tovuti yetu zinazoangazia haya kwenye sehemu ya “quick links”; kurasa moja ni nyenzo za hiari za mtandaoni na kurasa ya pili ni nyenzo za virusi vya korona.

Mwishowe, ningependa kutoa shukrani maalum kwa walimu wetu, viongozi wa shule, waajiriwa wasaidizi, wanaojitolea, na kimahususi, wafanyakazi wetu wanaohitajika ambao wote wamejitolea kabisa kwenye wakati huu usiotabirika. Kuanzia kudumisha mawasiliano na wanafunzi na familia, hadi kufunganya, kufikisha, na kusambaza mlo wa vyakula, hadi kudumisha usalama na ustawi wa vituo vyetu, na yote mengine, wao ni majasiri wasiojulikana ambao wanasaidia kudumisha shughuli za kimsingi na kufikisha usaidizi muhimu kwa wanafunzi wetu na familia zao.

Asante kwa subira, ufahamu, na usaidizi wako kila tunavyoendelea kupitia hali hii isiyotabirika.

Kwa dhati,

Ronald Gorman, Ph.D.

Msimamizi Mshikizi wa Shule

This press release was produced by Grand Rapids Public Schools. The views expressed here are the author’s own.