Opportunity To Change Learning Model For Saint Paul Public Elementary School Students Closes January 8, 2021

Press release from Saint Paul Public Schools:

December 23, 2020

Last week, Saint Paul Public Schools announced that elementary school students will be returning to full-time, in-person learning in February.

As we transition to in-person learning, families have an opportunity to choose their preferred learning model -- to continue with distance learning through the Virtual Learning School or move to full-time, in-person learning.

Pre-K through 5th grade students, including students who receive special education services in those grades, who wish to stay in distance learning for the remainder of the school year are asked to enroll in the Virtual Learning School by Friday, January 8, if they haven’t done so already. More information, including Frequently Asked Questions, is available on the Virtual Learning School website.

All students not enrolled in the Virtual Learning School will be scheduled for full-time, in-person instruction.

If your preferred learning model has changed due to last week’s announcement, please contact the Student Placement Center at 651-632-3760.

Oportunidad Para Cambiar Modelo de Aprendizaje de Estudiantes de Primaria Cierra el 8 de enero, 2021

La semana pasada, las Escuelas Públicas de Saint Paul anunciaron que los estudiantes de la escuela primaria regresarán al aprendizaje en persona a tiempo completo en febrero.

A medida que hacemos la transición al aprendizaje en persona, las familias tienen la oportunidad de elegir su modelo de aprendizaje preferido: continuar con el aprendizaje a distancia a través de la Escuela de Aprendizaje Virtual o pasar al aprendizaje en persona a tiempo completo.

Los estudiantes de pre-kinder a quinto grado, incluidos los estudiantes que reciben servicios de educación especial en esos grados que deseen permanecer en el aprendizaje a distancia por el resto del año escolar, deben inscribirse en la Escuela de Aprendizaje Virtual antes del viernes 8 de enero, si no lo he hecho ya.

Todos los estudiantes que no estén matriculados en la Escuela de Aprendizaje Virtual serán colocados en el programa de instrucción en persona a tiempo completo.

Si su modelo de aprendizaje preferido ha cambiado debido al anuncio de la semana pasada, comuníquese con el Centro de Colocación de Estudiantes en el 651-632-3760.

Kev hloov qauv kawm rau cov tub ntxhais uas kawm hauv cov tsev kawm ntawv theem qis yuav xaus rau thaum lub Ib Hlis tim 8, 2021

Lub lim tiam dhau los, Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv tau tshaj tawm tias cov tub ntxhais kawm ntawv uas kawm rau hauv cov tsev kawm ntawv theem qis yuav rov qab mus kawm txwm hnub rau tom tsev kawm ntawv rau lub Ob Hlis.

Thaum peb tso cov tub ntxhais rov qab mus kawm rau tom tsev kawm ntawv -- cov tsev neeg muaj txoj hau kev xaiv seb lawv yuav xum cia lawv cov me nyuam kawm ntawv hauv tsev los ntawm qhov khoos kas Virtual Learning School los yuav tso lawv cov me nyuam rov qab mus kawm txwm hnub rau tom tsev kawm ntawv.

Cov tub ntxhais kawm qib Pre-K txog 5, xam tag nrho cov uas kawm ntawv tshwj xeeb nyob rau cov qib no tib si, yog leej twg xav kawm ntawv hauv tsev mus kom tas lub xyoo no mas yuav tsum teev npe rau hauv Virtual Learning School tsis pub dhau hnub Friday, lub Ib Hlis tim 8, yog tias tseem tsis tau teev npe.

Txhua tus tub ntxhais kawm ntawv uas tsis teev npe kawm rau hauv Virtual Learning School mas yuav raug teem caij kom rov qab mus kawm txwm hnub rau tom tsev kawm ntawv.

Yog tias tus qauv kawm uas nej nyiam rau hloov lawm vim qhov kev tshaj tawm lub lim tiam dhau los, thov tiv tauj Student Placement Center ntawm 651-632-3760.

Fursadda lagu Beddelayo Habka Waxbarashada Ardeyda Dugsiga Hoose Waxay ku Egtahay 8-da Jannaayo, 2021

Toddobaadkii hore, Dugsiyada Dadweynaha ee Saint Paul waxaa lagu dhawaaqay ardeyda dugsiga hoose in ay iskuulka ugu soo noqon doonaan si buuxa ama caadi ah bisha Feberaayo.

Intaan waxbarashada dib loogu bilaabin si caadi ah, qoysasku waxay fursad u haystaan in ay kala doortaan qaabka waxbarashada ee ay iyagu rabaan -- haddii ay sii wadan doonaan waxbarashada durugsan ama intarnetka ah oo ay guryahooda ku qaadanayaan (Virtual Learning School), ama in ay iskuulka si caadi ah u yimaadaan maalin kasta.

Ardeyda dhigata barbaratooniga ama Pre-K ilaa 5-aad, oo ay ku jiraan ardeyda ku jirta waxbarashada gaarka ah ee fasalladaas, haddii ay rabaan in ay sii wataan waxbarashada durugsan inta ka harsan sannad-dugsiyeedkan waxaa laga codsanayaa in ay isku soo diiwaan geliyaan waxbarashada durugsan ama Virtual Learning School ugu dambeyn Jimcaha ay bishu tahay 8-da Jannaayo, waa haddii aan horay loo soo codsan.

Ardeyda oo dhan, kuwooda aan isku diiwaan gelin Waxabarashada Durugsan ama Virtual Learning School waxaa loo diiwaan gelinayaa in ay si caadi u imaan doonaan iskuulka.

Haddii qaabka waxbarashada ee aad qoys ahaan rabtaan aad beddeleysaan ka dib markaad maqasheen ogeysiiskii toddobaadkii hore, fadlan la soo xiriira Xarunta Meelaynta Ardeyda (Student Placement Center) 651-632-3760.

This press release was produced by Saint Paul Public Schools. The views expressed here are the author’s own.