Middlesex Borough July Police Blotter

MIDDLESEX, NJ — Released by Middlesex police, here are all the arrests made so far in town as of July 25, including what police say was a stolen car chase that occurred July 15 on Bound Brook Road:

July 3, 2017 at 2:53 a.m. – Dahne E. Williams, 30, of East Orange was arrested and charged with Obstructing the Administration of Law. Officer Bryan Rodrigues observed and investigated and suspicious vehicle on Bonnie Brook Terrace and discovered Mr. Williams inside the vehicle who provided false information to Officer Rodrigues. Mr. Williams was released on his own recognizance.

July 9, 2017 at 11:02 p.m. – Hector J. Becerra, Jr., 21, of Thomasville, Ga. was arrested and charged with DUI following a motor vehicle stop on Lincoln Boulevard at McKinley Place. Officer George Pilesky investigated.

July 11, 2017 at 4:33 p.m. – Hector Morales, Jr., 35, of Bayonne was arrested and charged with Possession of CDS, Possession of Drug Paraphernalia and DUI. Officers investigating a report of a suspicious vehicle at 700 Union Avenue found Mr. Morales in the vehicle and in possession and under the influence of a CDS. Mr. Morales was released on his own recognizance. Officers Paul Muldowney and Richard Szymczak investigated.

July 15, 2017 at 1:31 a.m. – Altariek D. Williams, 20, of Somerset was arrested and charged with Possession of Stolen Property, Eluding in a Motor Vehicle, Obstructing the Administration of Law and Hindering Apprehension. Officer Anthony Painchaud observed a 2015 Ford Edge traveling north on South Lincoln Avenue and learned that the vehicle had been reported stolen out of Piscataway. When Officer Painchaud and Officer Scott Mulford attempted to stop the vehicle, it sped off on Bound Brook Road toward Dunellen. The officers pursued the vehicle into the Borough of Dunellen where it crashed into a fence. The driver, later identified as Mr. Williams, jumped a fence and fled on foot. A foot pursuit ensued and Mr. Williams was arrested at the Dunellen/Plainfield border with help from officers from the Green Brook Police Department. Mr. Williams was remanded to the Middlesex County Adult Correctional Center.