Austin Cancels 2K-Plus Coronavirus Vaccinations Due To Cold

AUSTIN, TX — Severely cold weather on Saturday forced Austin Public Health to cancel more than 2,000 appointments residents had scheduled for their second doses of the coronavirus vaccine, officials said.

Inclement weather spurred the closing of all three of the health district's coronavirus vaccine clinics scheduled for Saturday, effectively canceling all appointments. Austin Public Health officials said they will be in touch with residents to reschedule appointments for next week.

All appointments scheduled on Saturday were for second doses of the COVID-19 vaccine for people who received their first dose between Jan. 11 and Jan. 16, officials noted. Officials reminded residents they can receive their second shot between 28 and 42 days after their first shot. Approximately 2,300 appointments for second doses had been scheduled at all three sites, officials noted.

“We know this is frustrating and disappointing,” Mark Escott, Interim Public Health Authority for Austin-Travis County, said in a prepared statement. “The health and safety of our residents is our top priority and we want to ensure that we do not put people in harm’s way while protecting them from COVID-19.”

Austin Public Health officials noted that those who had been scheduled for vaccines on Saturday do not need to log into their account to reschedule. A new appointment will be sent out via email or phone as conditions dictate later in the week. The vaccine, once refrigerated, remains viable for 30 days. Those who received the first doses from Austin Public Health are assured they can receive their second dose from Austin Public Health, officials assured.

En español:

Austin Cancela 2,300 Vacunas Contra El Coronavirus Debido Al Frío

Austin Public Health se vio obligada a cerrar las tres clínicas en medio de temperaturas bajo cero en las que las personas debían recibir una segunda dosis.

AUSTIN, TX - El clima extremadamente frío del sábado obligó a Austin Public Health a cancelar más de 2,000 citas que los residentes habían programado para su segunda dosis de la vacuna contra el coronavirus, dijeron las autoridades.

El clima frío provocó el cierre de las tres clínicas de vacunación contra el coronavirus del distrito de salud programadas para el sábado, cancelando todas las citas. Los funcionarios de Autin Public Health dijeron que se pondrán en contacto con los residentes para reprogramar las citas para la próxima semana.

Todas las citas programadas el sábado fueron para las segundas dosis de la vacuna COVID-19 para las personas que recibieron su primera dosis entre el 11 y el 16 de enero, señalaron las autoridades. Los funcionarios recordaron a los residentes que pueden recibir su segunda inyección entre 28 y 42 días después de la primera. Se programaron aproximadamente 2,300 citas para segundas dosis en los tres sitios, señalaron los funcionarios.

"Sabemos que esto es frustrante y decepcionante," dijo Mark Escott de Austin Public Health. "La salud y seguridad de nuestros residentes es nuestra principal prioridad y queremos asegurarnos de no poner a las personas en peligro mientras las protegemos del COVID-19."

Los funcionarios de Austin Public Health señalaron que los que habían sido programados para vacunas el sábado no necesitan iniciar sesión en su cuenta para reprogramar. Se enviará una nueva cita por correo electrónico o por teléfono según lo dicten las condiciones más adelante en la semana. La vacuna, una vez refrigerada, permanece viable durante 30 días. Aquellos que recibieron las primeras dosis de Austin Public Health tienen la seguridad de que pueden recibir su segunda dosis de Austin Public Health, aseguraron los funcionarios.