Fecha Límite Pronto Llega Para Recibir Asistencia Con La Renta

Austin, TX — La Ciudad de Austin anunció que espera distribuir los $ 12.9 millones restantes de fondos de un programa de asistencia en pagar la renta para residentes que hayan sido afectados por el coronavirus.

El programa llamado Relief of Emergency Needs for Tenants (RENT) Assistance. La fecha limite para la próxima selección de solicitantes es el martes, 8 de diciembre.

Desde agosto, la ciudad ha repartido más de $10.1 millones en asistencia. Los fondos han aydado más de 3,000 familias de Austin (aproximadamente 6,000 personas) a evitar el desalojo y mantenerse seguras en sus hogares. Este importante acontecimiento asigne los $12.9 millones restantes de fondos del programa antes del fin de deciembre del año 2020.

Requisitos de elegibilidad:

• Vivir dentro de la jurisdicción de propósito completo de la ciudad de Austin.
• Tener un ingreso familiar total de menos del 80 por ciento del ingreso familiar promedio local actualmente.
• Estar actualmente en un contrato de arrendamiento o en una relación contractual.
• No ser beneficiarios de otros programas de alquiler subsidiados por el gobierno federal.
• No ser un estudiante de tiempo completo cuyo alquiler lo paga otra persona.
• Tenga documentación que demuestre que experimentó una pérdida de ingresos relacionada con COVID-19 (p.ej., cheque de pago, aviso de desempleo, etc.).

REQUISITOS DE INGRESOS FAMILIARES MEDIANOS

Número de personas que viven en el hogar / ingresos anuales al 80 por ciento del nivel de pobreza o menos:

• 1 persona / $ 54,700.
• 2 personas / $ 62,500.
• 3 personas / $ 70,300.
• 4 personas / $ 78,100.
• 5 personas / $ 84,350.
• 6 personas / $ 90,600.

Para aplicar, visite el RENT sitio web. Los solicitantes con preguntas o que necesiten más información pueden visitar www.AustinTexas.gov/RENT, enviar un correo electrónico a AustinRENT@cvrassociates.com o llamar al Centro de Llamadas de RENT al (512) 488-1397 de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 6 p.m, hora del centro.