Seasonal & Holidays

Mom Says It Best: ‘I Bear No Malice’

Patch readers have been sharing the best advice they ever received from their moms for Mother's Day 2021. Now, an editor takes her turn.

Betty Marie Lewis Dalbey, who died in 1978 after a long illness, raised seven children, including Beth Dalbey, Patch’s national editor. She married George Dalbey shortly after his return from World War II, and this was her engagement photo.
Betty Marie Lewis Dalbey, who died in 1978 after a long illness, raised seven children, including Beth Dalbey, Patch’s national editor. She married George Dalbey shortly after his return from World War II, and this was her engagement photo. (Family photo courtesy of Beth Dalbey)

ACROSS AMERICA — Before she died 43 years ago, my mom put an “X” by a short poem that held meaning for her that I wonder about all these years later.

But the poem offers some sound advice that I think of every time I think about Mama, which is nearly every day in one way or another. Here it is:

An Ethical Grook
By Piet Hein

Find out what's happening in Across Americafor free with the latest updates from Patch.

I see and I hear and I speak no evil;
I carry no malice within my breast;
yet quite without wishing a man to the Devil
one may be permitted to hope for the best.

It’s from a collection called “Grooks.” Hein, a Dutch philosopher, mathematician, scientist and author, wrote these brief poems that are elegant in their simplicity and succinctly convey irony, parody and satire.

Find out what's happening in Across Americafor free with the latest updates from Patch.

Hein invented Grooks in the 1930s, but they didn’t gain widespread popularity until shortly after the Nazi occupation of the Netherlands in April 1940 when Hein began submitting them to Politiken, a daily newspaper, to help lift the spirits his fellow Danes, but also to pass along slightly coded messages urging passive resistance to the Nazis.

She marked only one other Grook collected in the book that my aunt gave her a few months before she died. My six siblings and I understood why she marked it.

A Maxim for Vikings
By Piet Hein

Here is a fact that should help you fight a bit longer:
Things that don't actually kill you outright make you stronger.

My mother’s “X” by “An Ethical Grook” saved me from telling some people who probably deserved it to go to hell.

But whom would my sweet mama have said that to if good manners hadn’t stopped her?

Now, there’s a question that keeps her memory alive.

Be sure to check out some of other Mother’s Day stories on Across America Patch, and sign up for the morning Across America Patch newsletter to get some of the best stories from across our network of hyperlocal news sites.

Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.