The iconic family-style farmstead eatery, known for its chicken dinners, will open to parties of eight or fewer starting April 8.